Above my hat are only the stars

Op zondag 17 mei treden Fatemeh Jannati (piano) en Sofia Asghari (zang) op in het Torenlaan Theater. Muziek en poëzie komen samen in een concert over liefde en vrijheid. Perzische muziek, klassiek Westers repertoire en hedendaagse composities. De voorstelling is opgebouwd uit vier delen.

31 maart 2026

tekst: Hans van Oosterhoudt

Op zondag 17 mei treden Fatemeh Jannati (piano) en Sofia Asghari (zang) op in het Torenlaan Theater. Perzische muziek, klassiek Westers repertoire en hedendaagse composities over liefde en vrijheid.

Muziek en poëzie komen samen in een concert over liefde en vrijheid. Pianiste Fatemeh Jannati en zangeres Sofia Asghari brengen zelden gehoorde Perzische muziek, klassiek Westers repertoire en nieuw gecomponeerde werken van Jan-Peter de Jager samen.

De voorstelling is opgebouwd uit vier delen, die je langs een innerlijke reis voeren waarin Iraanse en Europese muziek wordt verweven met poëzie over verlangen, herinnering en de zoektocht naar spirituele bevrijding.

Programma:

1. Stille wens (wishing love)
   Aminollah Hossein: Persian miniature op.25 no.1 Solitude (solo piano)
   Hugo Wolf : Goethe- Lieder no.41: Als ich auf dem Euphrat schiffte (soprano & piano)
   Jan-Peter de Jager: Adriaan Roland Holst, gedicht ‘de Vrijheid’, eerste vers (soprano & piano)
2. Peilloze diepte (suffering)
   Robert Schumann: Drie Romances, op.28, no.2 (solo piano)
   Aminollah Hossein: Caravan (Saadi’s Poem) (soprano & piano)
   Jan-Peter de Jager: Adriaan Roland Holst, gedicht ‘de Vrijheid’, tweede vers (soprano & piano)
3. Ontsloten weg (the way)
   Robert Schumann/ Franz Liszt: Myrten, op.25, no.1 Widmung piano Transcription S.566 (solo piano)
   Johannes Brahms: 5 Lieder, Op. 47: No. 1, Botschaft, Hafez’s poem (soprano &piano)
   Jan-Peter de Jager: Adriaan Roland Holst, gedicht ‘de Vrijheid’, derde vers (soprano & piano)
4. Overvloeiende liefde (love and freedom)
   Jan-Peter de Jager: Hafez’s poem Ghazal 11 (soprano & piano)
   Jan-Peter de Jager: Goethe’s poem Freisinn (soprano & piano)
   Robert Schumann: Myrten op. 25, no.VIII Talismane Goethe’s poem (soprano & piano)
   Jan-Peter de Jager: Adriaan Roland Holst, gedicht ‘de Vrijheid’, vierde vers (soprano & piano)

Fatemeh Jannati (2001) is een gepassioneerde Iraanse pianiste. Haar muzikale reis omvat een rijke mix van culturele en internationale invloeden. Van 2020 tot 2024 perfectioneerde ze haar pianospel bij Frank van de Laar aan het prestigieuze Artez Conservatorium, waar ze haar bachelordiploma in pianospel behaalde. Deze intensieve periode markeerde de verfijning van haar techniek en verdiepte haar expressieve mogelijkheden op een gevorderd niveau.
Fatemehs muzikale wortels gaan terug tot het Conservatorium voor Schone Kunsten in Isfahan, waar haar aangeboren talent voor het eerst tot bloei kwam. Ze vervolgde haar studies aan het Conservatorium in Teheran, waar ze haar vroege basis legde. Ze had het voorrecht les te krijgen van vooraanstaande docenten over de hele wereld. Ze volgde masterclasses bij onder meer Gottlieb Wallisch, Olaf John Laneri, Antonio Simon en Daria Van den Bercken. Naast haar solowerk is Fatemeh actief in de wereld van de kamermuziek. Ze treedt op met diverse ensembles

Sofia Asghari (2001) is een lyrische coloratuursopraan. Ze volgt een masteropleiding Klassiek Zang aan de Folkwang University of the Arts. Haar muzikale opleiding begon aan het ArtEZ Conservatorium in Zwolle in de Jong Talentklas. Zij trad op bij festivals en podia zoals Klassiek op het Amstelveld, De Kleine Komedie Theater Amsterdam, het San Marino Theater, het Folkwang Museum en het Tropenmuseum, en gaf een soloconcert in Brussel in het Europees Parlement. Ze zong onder andere de rollen van Despina (Così fan tutte), Barbarina (Le nozze di Figaro) en de Eerste Dame (Die Zauberflöte), en ze is gastartiest bij Opera for Peace. Daar gebruikt ze haar stem om vrouwen te steunen, onder meer door Afghaans repertoire uit te voeren.

Fatemeh Jannati (piano) en Sofia Asghari (zang)
Torenlaan Theater
Zondag 17 mei, 15:00 uur
Entreeprijs: 15 euro
Koop een kaartje
Kaarten ook te koop aan de deur

De Vrijheid
Adriaan Roland Holst (1945)

De nacht heeft al zijn wanden neergevouwen,
der aarde landen liggen zilvernaakt.
‘t Is in die uren dat een toekomst waakt
die menschen één met liefde wil aanschouwen.

Zij staat boven al der menschen gebouwen,
soms beeft een ster, licht door heur haar geraakt
als ‘t hooge luchtenadem medemaakt
en maanlichtdroppen aan haar handen dauwen.

Nu ben ik door de stille straat gegaan;
de huizen stonden vol met spraakloos lijden
en gouden sterren zagen ‘t zwijgend aan.

Toen ‘t laatste huis; nu eindelijk het wijde,
stil zilver onder haar verheven staan,
haar leedvol wachten boven ‘t gaan der tijden.